Hotelli Firenzessä – roolit ja näyttelijät 1985

Hotelli Firenzessä (1985) on James Ivoryn ohjaama brittiläinen draamaelokuva, joka perustuu E. M. Forsterin samannimiseen romaaniin. Tässä artikkelissa käymme läpi elokuvan koko roolituksen – pää- ja sivuroolit – sekä taustat siitä, miten Forsterin kirjasta tuli yksi Merchant Ivoryn tunnetuimmista filmatisoinneista. Tiedot perustuvat muun muassa Wikipediaan ja Yle Teeman esittelytekstiin.

Viimeksi tarkistettu: 2026-06-16

Alkuperäinen teos: E.M. Forsterin romaani A Room with a View · Elokuvan nimi suomeksi: Hotelli Firenzessä · Ensi-ilta: 1985 · Ohjaaja: James Ivory · Kesto: 117 minuuttia · Maa: Iso-Britannia

Hotelli Firenzessä – pikaosiot

Elokuvan Hotelli Firenzessä näyttelijät ja roolit

Keskeisin kysymys elokuvan ystäville on: ketkä näyttelevät Hotelli Firenzessä -elokuvassa? Alla oleva taulukko kokoaa kaikki merkittävät roolit ja niiden esittäjät. Tiedot on koottu Wikipedian suomenkielisestä artikkelista.

Pääroolit

Lucy Honeychurchia esittää Helena Bonham Carter, jolle rooli oli kansainvälinen läpimurto. Hänen vastanäyttelijänään on Julian Sands vapaamielisenä George Emersonina. Lucyn tiukkapipoista sulhasta Cecil Vysea näyttelee Daniel Day-Lewis – rooli, joka ennakoi hänen myöhempiä monipuolisia tulkintojaan. Lucyn seuralainen Charlotte Bartlett on Maggie Smith, jonka hahmo edustaa viktoriaanista sovinnaisuutta.

Nämä neljä pääroolia muodostavat elokuvan tunneydimen: vastakkain asettuvat vapaus ja säädyllisyys, yksilön tahto ja yhteiskunnan paine.

Sivuroolit ja cameo-esiintymiset

Merkittäviä sivuosia ovat Judi Denchin esittämä matkakirjailija Eleanor Lavish, Denholm Elliott George Emersonin isänä (Mr. Emerson) sekä Simon Callow maaseutupappi Mr. Beebenä. Patrick Godfrey näyttelee Mr. Eageria, paikallista pappia Firenzessä. Jokainen sivurooli tuo lisäkerroksia tarinan yhteiskuntakritiikkiin.

Bottom line: Koko näyttelijäkaarti – pää- ja sivurooleissa – on valittu huolella kuvaamaan Forsterin romaanin luokkajakoa ja aikakauden arvoja.

E. M. Forsterin romaanista James Ivoryn elokuvaksi

Elokuva perustuu E. M. Forsterin vuonna 1908 julkaistuun romaaniin A Room with a View (Donna mobilen kirjat -blogi). Suomennos Hotelli Firenzessä (suom. Hanna-Liisa Timonen) ilmestyi 1986. Teosta on kuvattu sekä romanttiseksi rakkaustarinaksi että luokkayhteiskunnan kritiikiksi.

James Ivory ohjaajana

James Ivory tunnetaan kirjallisuusfilmatisoinneistaan yhdessä tuottaja Ismail Merchantin ja käsikirjoittaja Ruth Prawer Jhabvalan kanssa. Hotelli Firenzessä oli Merchant Ivory -tuotannon läpimurto: elokuva sai kolme Oscar-palkintoa (paras sovitettu käsikirjoitus, lavastus, puvut) ja vakiinnutti tyylin, jossa historialliset yksityiskohdat ja psykologinen tarkkuus yhdistyvät.

Kirjan ja elokuvan keskeiset erot

Vaikka elokuva noudattaa romaanin juonta uskollisesti, siinä on muutamia eroja. Esimerkiksi loppuratkaisua on tiivistetty, ja joitakin sivuhenkilöiden kohtauksia on jätetty pois. Kirjabloggaaja Lumiomena on huomauttanut, että “Lucyn ja Georgen myöhemmät vaiheet eivät tunnu lainkaan tylsiltä tai selittelevältä lisältä tarkkanäköisen romaanin jälkisanoina” (Lumiomena-blogi).

”Kolmella Oscarilla palkittu romanttinen kertomus englantilaisneidosta vuosisadan alun Firenzessä.”

Yle Teeman esittelyteksti

Muita E. M. Forsterin teosten filmatisointeja

Jos pidit Hotelli Firenzessä -elokuvasta, voit suunnata seuraavaksi muihin Forster-sovituksiin. Merchant Ivory -tuotanto toi valkokankaalle myös Talo jalavan varjossa (Howards End, 1992), joka on toinen tunnettu Forster-filmatisointi ja voitti kolme Oscar-palkintoa. Toinen klassikko on David Leanin Viimeinen kutsu (A Passage to India, 1984), joka perustuu Forsterin samannimiseen romaaniin.

Talo jalavan varjossa – toinen Forster-filmatisointi

Elokuva kertoo kahdesta eri yhteiskuntaluokkia edustavasta perheestä ja niiden kohtalokkaista kohtaamisista. Pääosissa nähdään Emma Thompson, Anthony Hopkins ja Helena Bonham Carter – jälkimmäinen siis tuttu jo Hotelli Firenzessä -elokuvasta. Thompson voitti roolistaan parhaan naispääosan Oscarin.

Forsterin teosten suosio valkokankaalla

Forsterin romaanit ovat kiehtoneet elokuvantekijöitä niiden ajattoman yhteiskuntakritiikin ja psykologisen syvyyden vuoksi. British Film Institute listasi Hotelli Firenzessä -elokuvan vuonna 1999 yhdeksi kaikkien aikojen sadasta parhaasta brittielokuvasta, ja The New York Times valitsi sen 2004 yhdeksi tuhannesta parhaasta elokuvasta (Wikipedia).

Mihin tämä johtaa: Forsterin teokset elävät valkokankaalla edelleen – ne tarjoavat sekä esteettistä nautintoa että terävää analyysiä ihmisistä ja yhteiskunnasta.

Usein kysytyt kysymykset

Lähteet

• Wikipedia (fi): Hotelli Firenzessä – elokuvan perustiedot, roolit, palkinnot
• Yle Teema: Hotelli Firenzessä – esittelyteksti ja Oscar-tiedot
• JustWatch Suomi: Hotelli Firenzessä – genre, kesto, alkuperämaa
• Donna mobilen kirjat -blogi – romaanin julkaisutiedot
• Lumiomena-blogi – lainaus romaanin ja elokuvan vertailusta